|
Dirección - Enrique Luis Gallardo Mantas
En 2006 crea la empresa Rubicón Servicios Culturales y Educativos SL. Durante el año 2005 y 2006 tuvo la oportunidad de estudiar y trabajar en Bélgica y Francia donde trabajó en el Musée d´Aquitaine como consultor cultural , realizando una auditoría de la colección permanente de dicho museo.
En años anteriores ha desarrollado parte de su trabajo y formación en Gales , a través de la University of Wales, Bangor . Trabajó 2 años como Profesor de Español y cultura española y en el Departamento de Educación y Marketing del Welsh Slate Museum (Llanberis, Gales) y realizó un MA in Heritage Management (Máster en Gestión del Patrimonio Cultural) en dicha universidad. Se licenció en Historia en la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) realizando un año Erasmus en la Universidad de Pisa (Italia). Asimismo, ha colaborado con otras entidades públicas y privadas en el ámbito de la cultura y educación para los más jóvenes y ha trabajado como voluntario en iniciativas culturales para jóvenes.
Ha publicado dos guías de información juvenil:
“Guía viajera para jóvenes”
“Guía de recursos para Humanidades: Becas, prácticas, empleo y autoempleo”
Directora Departamento Traducciones - Gema Gallardo Mantas
Licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y francés por la Universidad Complutense de Madrid. I ntérprete jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores Español. Realizó su cuarto año de carrera como estudiante Erasmus en la Facultad de Interpretación y Traducción de Ginebra (Suiza) lo que le permitió adquirir un mayor conocimiento de la lengua francesa. Asimismo, cursó el C.O.U. (actualmente, segundo de bachiller) en Estados Unidos. Para continuar con su formación académica, estudió el Máster de Traducción en Francés por la Universidad Complutense de Madrid.
Su actividad profesional la ha realizado en diferentes empresas del ámbito financiero, farmacéutico así como en ONG´s de reconocido prestigio. Traductora de un libro de cuentos de la Editorial El Cobre ediciones. Actualmente, colabora y traduce textos de carácter científico y técnico para una empresa inglesa afincada en España.
|